Thermographic assessment of saddles used in Mangalarga Marchador horses / Avaliação termográfica de selas utilizadas em cavalos da raça Mangalarga Marchador

Poor saddle-fitting is one of the main causes of back pain in horses. Mangalarga Marchador is a popular breed in Brazil, being used mainly for pleasure riding and sports. This study aimed to thermographically assess saddles used in horses of this breed. Thermographic images were obtained from 18 saddles of animals from different categories during a Mangalarga Marchador National Exposition. The evaluation was based on three parameters: contact area symmetry, dorsal midline interaction and total skin contact area (25%, 50%, 75% or 100%). Contact area asymmetry was observed in 83.3% of saddles. Dorsal midline interaction was observed with the same frequency. Only 22.2% of saddles assessed in the present study had panels with contact areas greater than 50%. Based on the results of this essay it can be concluded that thermography is a useful tool for the evaluation of saddle contact area with the back of horses and that there is a high frequency of fitting unconformities in saddles used in Mangalarga Marchador horses.(AU)

O ajuste inadequado da sela é um dos principais causadores de lombalgias em equinos. A raça Mangalarga Marchador está entre as mais populares do Brasil, sendo muito utilizada para cavalgadas e prática de esportes. O presente estudo teve como objetivo avaliar termograficamente as selas utilizadas em cavalos dessa raça. Para tal, foram realizadas imagens termográficas de 18 selas de animais de diversas categorias durante uma Exposição Nacional do Cavalo Mangalarga Marchador. A avaliação foi realizada baseando-se em três parâmetros: simetria da área de contato, interação com a linha média dorsal e área total de contato com a pele (25%, 50%, 75% ou 100%). Em 83,3% das selas avaliadas foi observada assimetria da área de contato. A interação com a linha média dorsal foi observada com a mesma frequência. Apenas 22,2% das selas avaliadas no presente estudo tinham suadouros com área de contato maior que 50%. Com base nos resultados obtidos neste trabalho, conclui-se que a termografia é uma ferramenta útil na avaliação do contato das selas com o dorso dos cavalos e que existe alta frequência de inconformidades no ajuste de selas utilizadas na raça Mangalarga Marchador.(AU)

Avaliação da influência de microfissuras superficiais em frascos de vidro tipo I para produtos farmacêuticos / Assessment of the influence of microcracks in type 1 glass vials for pharmaceutical products

O objetivo deste estudo foi caracterizar e verificar a influência de microfissuras na manutenção da esterilidade e do desempenho mecânico de frascos de vidro tipo I, de 4 mL e 13 mL (terminação 13 mm) para produtos esterilizáveis e de 7 mL (terminação 20 mm) para produtos liofilizados, após acondicionamento em linha e simulação de transporte. Microfissuras superficiais em frascos de vidro tipo I podem ser formadas devido ao contato entre o vidro e o ferramental, associado a variações na intensidade da chama, durante o processo produtivo da embalagem. Verificou-se que a tensão residual da embalagem não é alterada pela presença das microfissuras e que os sistemas de fechamento apresentam adequada integridade e propriedades de barreira à umidade. Mesmo com microfissuras superficiais, a manutenção da esterilidade do produto simulante, acondicionado nos frascos esterilizados (4 mL e 13 mL), não apresentaram alteração após o envase em linha e simulação de transporte. No caso do frasco de 7 mL, as microfissuras podem ter contribuído para a ocorrência de alteração de 1% do total das embalagens após o processo de liofilização. Uma maior incidência de quebra por carga vertical, localizada na região do ombro/terminação, foi observada devido à presença das microfissuras. O desempenho mecânico e térmico dos frascos estudados, contudo, não foi alterado pela presença das microfissuras.

The objective of this study was to ascertain the influence of microcracks on the maintenance of sterility and echanical performance of type 1 (i.e. borosilicate) glass vials, of 4 mL and 13 mL (neck 13 mm) for sterile pharmaceutical products and 7 mL (neck 20 mm) for freeze-dried products, after in-line filling and transport simulation. Microcracks in type I glass vials can be formed by contact between the glass and metal tools, when variations in the flame temperature occur during manufacturing. It was found that the residual stress in the glass vials is not altered by the presence of microcracks and that the closure systems are secure and have adequate moisture barrier properties. Even with surface microcracking, the sterility of the simulated product in the vials (4 mL and 13 mL) was maintained after the in-line filling and transport simulation; for the 7 mL glass vial, microcracks may have contributed to the loss of sterility of 1% of the products after freeze-drying. A higher incidence of breakage in the region of the shoulder and neck of the glass vials under vertical load was observed in the presence of microcracks. The mechanical and thermal performance of the glass vials, however, was not impaired by the presence of microcracks.

Cuidando dos cuidadores: implantação de um programa multidisciplinar de acolhimento dos familiares no Hospital Geral de Pirajussara / Caregivers caring: family humanization multidisciplinary program at Hospital Geral de Pirajussara

Segundo a Política Nacional de Saúde do Idoso, um cuidador é "A pessoa, membro ou não da família, que, com ou sem remuneração, cuida do idoso doente ou dependente no exercício de suas atividades diárias, tais como alimentação, higiene pessoal, medicação de rotina, acompanhamento ao serviço de saúde e demais serviços requeridos no cotidiano - como a ida a bancos ou farmácias-, excluídas as técnicas ou procedimentos identificados com profissões legalmetne estabelecidas, particularmente na área de enfermagem". A família costuma ser a principal origem do cuidador e as mulheres adultas e idosas preponderam nestes cuidados. O adoecimento gera crises e momentos de desestruturação para o paciente e seus familiares. Muitas mudanças ocorrem na vida do doente, levando-o a se deparar com limitações, frustações e perdas. Essas mudanças serão definidas pelo tipo de doença, maneira que a doença se manifesta e como segue os seu curso, além do significado que o paciente e família abribuem ao evento. A família necessita se reorganizar e também se adaptar, pois o paciente pode precisar de cuidados. Os papéis e funções devem ser repensados e distribuídos de forma que auxilie o paciente na elaboração de sentimentos confusos e dolorosos ocasionados pelo processo de adoecer. Field e McGaughey apontam alguns problemas dos cuidadores tais como: pobre comunicação médica, tempo de consulta médica imprevisível, cuidado de enfermagem insuficiente e falta de conhecimento do cuidador sobre os cuidados do...